أخبار محليةالأخبار الرئيسيةتراجم وتحليلاتترجمة خاصة

موقع أمريكي: داخل العملية الإسرائيلية التي قتلت حكومة الحوثيين

يمن مونيتور/ القدس المحتلة/ ترجمة خاصة:

نشر موقع المونيتور الأمريكي، يوم الجمعة، تقريراً موسعاً حول العملية الإسرائيلية ضد الحوثيين في اليمن، وأشارت إلى أن جهود الإسرائيليين منذ يوليو/تموز الماضي أصبحت أكثر دقة.

وأضاف الموقع: لا يبدو أن الغارة الجوية الإسرائيلية على صنعاء في 28 أغسطس/آب، التي قتلت ما لا يقل عن 11 مسؤولاً رفيعاً في الحكومة الحوثية، بمن فيهم رئيس الوزراء، قد ردعت الجماعة المدعومة من إيران.

منذ ذلك الحين، أطلق الحوثيون ثلاثة صواريخ باليستية – أحدها يحمل رأساً حربياً عنقودياً – وطائرة مسيرة باتجاه إسرائيل. سقط اثنان من الصواريخ في الطريق وانفجرا فوق المجال الجوي السعودي، بينما أخطأ الثالث، الذي استهدف سفينة تجارية في البحر الأحمر، وسقط في الماء.

وأضاف المونيتور: تسببت عمليات إطلاق الصواريخ في إطلاق صفارات الإنذار ودفعت ملايين الإسرائيليين إلى الملاجئ. واعترضت الدفاعات الجوية الإسرائيلية الطائرة المسيرة دون إطلاق صفارات الإنذار.

“في المجمل، لقد أرسلوا إشارة بأنهم ما زالوا على قيد الحياة وينفذون عمليات، لكنهم لم يسببوا أي ضرر”، هذا ما قاله مصدر عسكري إسرائيلي رفيع لموقع “المونيتور” بشرط عدم الكشف عن هويته.

وأضاف: “إنهم في حالة صدمة بسبب مقتل معظم وزرائهم، ويدركون الآن أن لا أحد منهم آمن – ولا حتى زعيمهم، عبد الملك الحوثي.”

وعندما سُئل المصدر العسكري عن مدى قدرة الاغتيالات المستهدفة على ردع الحوثيين – الذين يهاجمون إسرائيل منذ بدء حربها مع حماس قبل نحو عامين – أجاب بأن العملية قد تستغرق وقتاً.

وأشار المصدر إلى أن “الحوثيين معروفون بقدرتهم على تحمل المعاناة، لكن هذه القدرة ليست غير محدودة. وبمجرد أن يصبح الثمن باهظاً جداً، فإن دافعهم سيقل.”

لم تكن اليمن، التي تبعد حوالي 2000 كيلومتر (1250 ميلاً) عن إسرائيل، أولوية قصوى للاستخبارات الإسرائيلية، لكن الهجمات المستمرة بالصواريخ والطائرات المسيرة أجبرت على التغيير.

أوضح مسؤول استخباراتي إسرائيلي رفيع سابق، تحدث إلى “المونيتور” بشرط عدم الكشف عن هويته: “كل شيء يبدأ وينتهي بالاستخبارات. حتى وقت قريب، لم نكن نعرف أي شيء عما يحدث هناك، لذا كان خيارنا الوحيد هو قصف الموانئ والبنية التحتية. لكن هذا الوضع تغير منذ يوليو/تموز الماضي”

جندي يمني يطلق النار على مسلحين حوثيين في تعز… أنس الحاج/Shutterstock 2/11/2018

جهود الاستخبارات تؤتي ثمارها

وقال موقع المونيتور الأمريكي: بناءً على أوامر من الحكومة، قام رئيس الأركان الفريق إيال زامير، الذي تولى منصبه في مارس/آيار، بتوسيع جهود جمع المعلومات الاستخباراتية في اليمن بشكل كبير منذ يوليو/تموز، بما في ذلك تشكيل وحدة مخصصة مكلفة بجمع المعلومات لتمكين الاغتيالات المستهدفة لقادة الجماعة.

وتابع: سرعان ما أتى عمل مئات من ضباط الاستخبارات بثماره. فبينما كانت الحكومة الحوثية تعقد اجتماعاً في فيلا في ضواحي صنعاء للاستماع إلى خطاب لزعيمهم عبد الملك الحوثي في 28 أغسطس/آب شنت إسرائيل هجومها. أكد الحوثيون وفاة تسعة وزراء في الحكومة واثنين من كبار مسؤوليها، لكنهم نفوا ادعاء إسرائيل بأن وزير الدفاع محمد ناصر العاطفي ورئيس الأركان محمد عبد الكريم الغماري كانا حاضرين أيضاً في الاجتماع. ولا تزال إسرائيل تحاول التأكد من مصيرهما.

وأثار قرار الحوثيين باستهداف إسرائيل رداً على العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة مفاجأة لإسرائيل. فلم تكن لدى مديرية الاستخبارات العسكرية ولا الموساد وحدات مخصصة لمراقبة الجماعة اليمنية -كما يقول موقع المونيتور.

بينما تسببت معظم الطائرات المسيرة والصواريخ الحوثية في أضرار محدودة وعدد قليل من الضحايا، أشار المصدر الأمني الإسرائيلي الرفيع إلى أن أكثر الجوانب إثارة للقلق في الهجمات هي قدرة الحوثيين التي أثبتوها على استهداف مطار بن غوريون الدولي، المطار الرئيسي في إسرائيل.

وقال: “إنهم يعرفون نقاط ضعف إسرائيل. إنهم يعلمون أن ضربة صاروخية في مطار بن غوريون يمكن أن تغلق البلاد لأسابيع أو حتى أشهر عن طريق ردع معظم شركات الطيران عن القدوم إلى هنا”.

كما أن الحاجة المتكررة لإرسال ملايين الإسرائيليين إلى الملاجئ في جميع ساعات الليل قد أثرت على بلد لا يزال يعاني من صدمة هجمات 7 أكتوبر 2023 والحرب التي تلتها لمدة عامين.

قال المسؤول الاستخباراتي الإسرائيلي الرفيع السابق إن مقدماً في الاستخبارات العسكرية كشف عن “المعلومة الذهبية” – وهي معلومات حول الاجتماع المخطط لأعضاء الحكومة الحوثية الكبار. في ذلك الوقت، لم يكن الموقع الدقيق معروفاً بعد، لكن المعلومات أُرسلت إلى سلسلة القيادة.

اعتقد المحللون الأمنيون الإسرائيليون أن اختيار مبنى غير حكومي يعكس سرية الاجتماع ورفعة المشاركين. ومع وجود الخطط في مكانها ولكن موقع الهدف لا يزال غير معروف، وافق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على الضربة. وبمجرد تأكيد الموقع، أقلع أسطول من الطائرات المقاتلة، مدعوماً بطائرات للتزود بالوقود وطائرات أخرى، لتنفيذ العملية.

 

أوجه التشابه مع الضربات في إيران

كانت الغارات الجوية الإسرائيلية في اليمن مشابهة من الناحية العملياتية لضرباتها في إيران في عام 2024 وهذا العام. فالمدى متشابه، على الرغم من أن مسار الرحلة إلى اليمن أقل خطورة، حيث يمر في الغالب فوق الماء ويتجنب البلدان المعادية لإسرائيل.

وقال مصدر عسكري إسرائيلي لموقع المونيتور الأمريكي: “المشكلة الرئيسية هي المسافة. يقضي الطيارون ساعات طويلة في الجو في رحلات ذهاباً وإياباً. وتتطلب المهام أيضاً التزود بالوقود جواً. في المجمل، هذا تمرين جيد لاختبار قدرتنا العملياتية، والتي تهدف في المقام الأول إلى إيران”.

على عكس معظم الهجمات الإسرائيلية على مدى العامين الماضيين، لم يكن للهجوم على قيادة الحوثيين أي تداعيات دبلوماسية تقريباً، وامتنعت الدول العربية عن إدانة الاغتيالات.

ومن غير المرجح أن تعترض المملكة العربية السعودية، نظراً لصراعها الذي استمر عقداً من الزمن مع الحوثيين، بينما تعاني مصر من خسائر كبيرة في الإيرادات بسبب الهجمات الصاروخية الحوثية على السفن المتجهة إلى قناة السويس.

“ومع ذلك، فإن الدول العربية حذرة من تشجيع إسرائيل، خوفاً من أن تصبح الهدف التالي للحوثيين”، قال مصدر دبلوماسي إسرائيلي لموقع “المونيتور” بشرط عدم الكشف عن هويته.

وقال المسؤول الاستخباراتي الإسرائيلي السابق إن الغارة الجوية على صنعاء في 28 أغسطس/آب تذكر بقصف إسرائيلي على ضواحي طهران خلال الحرب التي استمرت 12 يوماً بين إسرائيل وإيران في يونيو/حزيران.

في ذلك الوقت، كشفت الاستخبارات العسكرية أيضاً عن “معلومة ذهبية” حول اجتماع مخطط في 16 يونيو/حزيران لكبار المسؤولين الإيرانيين، سيحضره الرئيس مسعود بيزِشكيان.

وأضاف: “حقيقة أننا عرفنا عن الاجتماع وموقعه السري في طهران كانت ذات أهمية كبيرة.” ومع ذلك، لم تكن الضربة في إيران قوية بما يكفي على ما يبدو، ونجا بيزِشكيان بإصابات طفيفة فقط.

على عكس تلك العملية الإيرانية، فإن قصف صنعاء – الذي أطلقت عليه إسرائيل اسم “قطرة حظ” – كان ناجحاً. “الحوثيون يفهمون الآن أن قواعد اللعبة قد تغيرت. على عكس الضربات السابقة على الموانئ والبنية التحتية الأخرى، فإنهم يدركون أنه من الآن فصاعداً قد يدفعون حياتهم ثمناً، بما في ذلك زعيمهم عبد الملك الحوثي،” قال المصدر الدبلوماسي الإسرائيلي. “هذه حرب أعصاب واستنزاف.”

وأشار المونيتور الأمريكي: هناك طريقة أخرى محتملة لإنهاء الهجمات الحوثية، لم تُجرب بعد، وهي إنهاء الحرب في غزة. لقد قال الحوثيون مراراً وتكراراً إنهم سيوقفون الضربات بمجرد أن تنهي إسرائيل حملتها العسكرية في القطاع. يبقى أن نرى ما الذي سينتهي أولاً – الحرب في غزة أم صمود الحوثيين.

ومع ذلك، يمكن أن تتغير المعادلة إذا حصل الحوثيون على أسلحة غير تقليدية. يوم الجمعة، نقلت صحيفة “ذا ناشيونال” عن وزير الإعلام اليمني، معمر الأرياني، اتهامه للحوثيين بإنتاج أسلحة كيميائية باستخدام مكونات مهربة من إيران. وما إذا كانت اتهامات الوزير دقيقة لا يزال غير واضح في هذه المرحلة. ولكن إذا تمكن الحوثيون من الحصول على أسلحة كيميائية أو إنتاجها، فسيكون ذلك بمثابة تغيير كبير في قواعد اللعبة لإسرائيل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى