أخبار محليةتراجم وتحليلاتغير مصنف

التايمز: اليمن مأساة غير منظورة دولياً ونفوذ إيران مستمر

كتبت التايمز في افتتاحيتها أن المجاعة التي يعيشها اليمن حاليا أشد فظاعة لكونها من صنع الإنسان، وأشارت إلى أنه كان أفقر بلد في الشرق الأوسط قبل أن يصبح ساحة قتال لحرب بالوكالة أشعلتها إيران في المنطقة.

يمن مونيتور/ صنعاء/ ترجمة الجزيرة نت:
كتبت التايمز في افتتاحيتها أن المجاعة التي يعيشها اليمن حاليا أشد فظاعة لكونها من صنع الإنسان، وأشارت إلى أنه كان أفقر بلد في الشرق الأوسط قبل أن يصبح ساحة قتال لحرب بالوكالة أشعلتها إيران في المنطقة.
وأضافت أن التركيز الرئيسي يجب أن يكون على السلوك الإيراني وزيادة العقوبات على الإيرانيين الذين يتم تحديد هوياتهم بشكل واضح باعتبارهم مخربين عسكريين في الخارج.
ووصفت الصحيفة اليمن بالمأساة غير المنظورة التي غطت عليها الحرب السورية، وأرجعت ذلك جزئيا إلى تصور البلد باعتباره ساحة قتال لا تهم الغرب كثيرا. واعتبرت ذلك أمرا مضللا وأن اليمن يستحق جهدا دوليا جادا للتوصل إلى تسوية دبلوماسية، ليس فقط لتخفيف المعاناة عن أهله بل أيضا للحد من انتشار النفوذ الإيراني.
وألمحت إلى أن عدم الحماس للمشاركة الدبلوماسية الغربية ينبع من فكرة أن بريطانيا وأميركا بصفة خاصة تزودان بالأسلحة التي تدمر المؤسسات المدنية التي يعتقد أنها مخابئ لوحدات الحوثيين، وأن المساعدات البريطانية تستخدم بعدئذ لإعادة بناء المؤسسات التي تعرضت للقصف.
وأشارت الصحيفة إلى ضرورة معالجة تلك المخاوف، وأن يتوقف التحالف السعودي عن قصف ميناء الحديدة الذي يسيطر عليه المتمردون بما أنه نقطة الدخول الرئيسية للإمدادات الغذائية، وبدلا من ذلك ينبغي على الأمم المتحدة أن تتولى العمليات في الميناء وتفتيش الشحنات للتأكد من عدم وجود أي أسلحة مخفية فيها للمتمردين.
وختمت الصحيفة بالتأكيد على ضرورة أن يكون التعاون الدولي لشل قدرة طهران على تهريب الأسلحة إلى وكلائها العسكريين في اليمن وسوريا ولبنان والعراق، هو الخطوة الأولى لمنع الإيرانيين من تثبيت أنفسهم على أنهم “سادة الفوضى”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى