30 ساعة في المحيط.. صيادون يمنيون ينقذون بحارة من دبي قرب سقطرى
يمن مونيتور/ سقطرى/ ترجمة خاصة:
تمكن صيادون يمنيون من إنقاذ مدرب إبحار كبير من دبي وزوجته واثنين من أفراد الطاقم قبالة الساحل اليمني أثناء محاولتهم الإبحار من شرق إفريقيا إلى الإمارات العربية المتحدة.
كانت داسي كاليسورا وزوجها جيثرو فريغنز يبحران بسفينة كاتالينا التي يبلغ ارتفاعها 12 مترًا والتي بنيت عام 1995، واسمها فريا، من كينيا إلى دبي، حيث يعيش الزوجان.
كانوا يأملون في الإبحار 2900 ميل بحري ، أي ما يعادل 5370 كيلومترًا، في حوالي 25 يومًا، عبر المحيط الهندي وعلى طول الساحل الصومالي، قبل توقف قصير في سقطرى الجزيرة اليمنية.
كان الزوجان يبحران مع صديقين آخرين، إيوان جارفيس، وهو كبير مدربي الزورق في نادي دبي أوفشور للإبحار وكارولين كنيتز، التي أبحرت مع طاقم قارب دبل نوت في نفس النادي.
يعد امتداد المياه حيث تم إنقاذ القارب أحد بؤر القرصنة في العالم، حيث تم الإبلاغ عن عشرات الحوادث في السنوات الأخيرة في خليج عدن ومياه البحر الصومالية.
بعد الإبحار خلال 12 يومًا من الطقس القاسي الذي تضمن سرعة رياح تبلغ 30 عقدة وأمواج بارتفاع خمسة أمواج، واجه القارب صعوبة عندما فقد توجيهه.
عندما فشلت القيادة الآلية في السفينة وسط البحار الهائجة.
قالت السيدة كاليسورا، التي كانت تقوم بأول رحلة بحرية لها: “كنا نبحر من كينيا إلى دبي وكنا نعلم أن الطقس سيكون قاسيًا، لكن لا يمكننا تحمل أي شيء”.
وتابعت”كانت الأيام العشرة الأولى رائعة، وتمكنا من توجيه القارب بشكل آلي على الرغم من الطقس وعنف البحار”.
وأضافت: “بمجرد أن رأينا سقطرى بدأنا نواجه مشاكل في التوجيه، لقد تقطعت بنا السبل وتحت رحمة التيارات التي أخذتنا بعيدًا عن الأرض وجرفتنا لمدة يوم دون أن نعرف ماذا نفعل”.
ظل الطاقم على اتصال بخفر السواحل البريطاني عبر هاتف يعمل بالأقمار الصناعية بعد إصدار إشارة استغاثة.
رغم وجود ناقلات شحن كبيرة وسفن دوريات بحرية في المنطقة، كانت فرص الإنقاذ قليلة.
أرسل خفر السواحل في المملكة المتحدة إشارة إلى ناقلة شحن قريبة للتوجه في اتجاههم لحمايتهم من الأمواج العملاقة التي تخاطر بانقلاب قاربهم.
وبفضل تخطيطهم، فإن التحديثات اليومية المرسلة إلى الأصدقاء في دبي جعلتهم يدركون أن القارب يواجه صعوبة، والذين قاموا بعد ذلك بإخطار جهات الاتصال في سقطرى الذين أطلقوا عملية الإنقاذ التي يقودها الصيادون.
قام مركب شراعي خشبي بتفتيش المنطقة لمدة 9 ساعات قبل اكتشاف السفينة المنكوبة وربط حبال السحب لجرها.
واستغرقت عملية الإنقاذ حوالي 22 ساعة حيث تم قطر السفينة لمسافة 92 كيلومترًا، ووصلت بأمان إلى اليابسة في 28 يوليو / تموز.
قالت السيدة كاليسورا: “لم نتمكن من تصديق أن مركب صيد كان في الخارج حتى الآن”.
وأضافت: “كان الصياد مذهلاً ومصممًا على إيجادنا. صعدوا على متن السفينة وربطوا حبال قطر لسحبنا إلى الشاطئ.
يقوم الطاقم الآن بإجراء إصلاحات للقارب ويأملون في الإبحار بالقارب إلى الإمارات العربية المتحدة، عبر صلالة في عمان، قبل نهاية العام.
المصدر الرئيس
Dubai sailors rescued near Socotra by Yemeni fisherman after boat runs adrift
